|
|
|
Места переписи.
Как записаны фамилии Литовских бояр:
2. имя по славянской традиции -ич, но фамилия литовское с окончанием -с.
Пункты Но. 1 и Но. 2 ясно показявет, что литовцы были записаны и используя славянские формы записания.
3. Имя литовское с окончанием -с, фамилия литовское с окончанием -с
Такие типы фамилии редко встречается или вовсе не встречается на землях русинов: Полоцкой, Брестской, Витебской, Могилевской, однако их можно встретить на землях Лиды, Гродна и Новогрудка, где в 16-17 веках литовцы и русины жыли рядом.
Обратимм внимание что в некоторых случаях всписке тот самый человек записан по литовской и русинской традиции:
Вишутайтис Рупека, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лi
Вишутевич Рупейко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лi
Типичные русинские фамилии в списке 1528г. :
( Иваны, Михаилы, Кузьма, Олексеи и т.д.) . Фамилий с - товт, -гинт-, -будр-, -гирд- на русинских землях ВКЛ почти нету (кроме Лиды, Гродна и Новогрудка, где в 16-17 веках литовцы и русины жыли рядом).
- Имя литовское с окончанием -с, но фамилия по славянской традиции -ич.
- Андрушкович Будрыс, боярин Ковенскага пав. Троцкага в-д.
- Бортко Станис, б. Крожскай вол. Жамойцкай з-лi
- Борейкович Натис, б. Пянянскага пав. Вiленскага в-д.
2. имя по славянской традиции -ич, но фамилия литовское с окончанием -с.
- Андрушкайтис Гриц, боярин Крожскай вол. Жамойцкай земли
- Бутвилайтис Андрушко, б. Вiдукльскай вол. Жамойцкай з-лi
- Войдайтис Хршон, б. Коршаускай вол. Жамойцкай з-лi
Пункты Но. 1 и Но. 2 ясно показявет, что литовцы были записаны и используя славянские формы записания.
3. Имя литовское с окончанием -с, фамилия литовское с окончанием -с
- Андрушкойтис Янушис, боярин Крожскай вол. Жамойцкай земли
- Буйвидайтис Юргис, б. Расеiнскай вол. Жамойцкай з-лi
- Буткайтис Юргис, б. Расеiнскай вол. Жамойцкай з-лi
- Гиневич (ginti) Миколай, б. Ковенскага пав. Троцкага в-д. 75 адв.
- Гайлович (gailas) Якуб, б. Дзiрванскай вол. Жамойцкай з-лi
- Довгирдович (daug girdeti) Претслав, б. Жыжморскага пав. Троцкага в-д.
- Довгинтович (daug ginti) Довгял, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
- Болондевич (balandis) Миколай, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
Такие типы фамилии редко встречается или вовсе не встречается на землях русинов: Полоцкой, Брестской, Витебской, Могилевской, однако их можно встретить на землях Лиды, Гродна и Новогрудка, где в 16-17 веках литовцы и русины жыли рядом.
Обратимм внимание что в некоторых случаях всписке тот самый человек записан по литовской и русинской традиции:
Вишутайтис Рупека, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лi
Вишутевич Рупейко, б. Тандзягальскай вол. Жамойцкай з-лi
Типичные русинские фамилии в списке 1528г. :
- Денискович Иван, п., п. Валынскай з-лi
- Денисович Степан, сакольнiк Наўгародскага пав.
- Александрович Иван, боярин Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
- Анцухович Шатило, сакольнiк Наугародскага пав.
- Афанасович Андрей, сакольнiк Наугародскага пав.
- Богатыревич Пашко, б. Лiдскага пав. Вiленскага в-д.
- Богухвалович Шымко, б. Кернаускага пав. Вiленскага в-д.
( Иваны, Михаилы, Кузьма, Олексеи и т.д.) . Фамилий с - товт, -гинт-, -будр-, -гирд- на русинских землях ВКЛ почти нету (кроме Лиды, Гродна и Новогрудка, где в 16-17 веках литовцы и русины жыли рядом).
Несомнено литовские фамилии с литовской этимилогией (эти люди не славяне):
Фамилии с литовской этимологией таут - народ:
Гинтовтович, Товтвилович , Товткович, Товтойнович, Ятовтович , Гейтовтович,
Гестовт, Бутавтович, Винтовтович, Гейстовтович, Гесмонтовтович, Гестовтойтис, Гетовтович, Кантовтович , Сиртовтович
Фамилии с литовской этимологией будр - бдительный:
Будревич, Будрайтис, Будройтис
Фамилии с литовской этимологией бурна - рот:
Бурнейкович
Фамилии с литовской этимологией гирд- гирдети слушать:
Визгирдович, Визгирдовича, Гирдайтис, Гирдвилович, Гирдвойтис, Гирдевич,Гирдивиловч,Гирдутович, Довгирдович, Монгирдович, Високирдович, Довгирдовая, Довгирдовича, Егирдович, Сиргирдович
Фамилии с литовской этимологией гинт - гинти охронять:
Гинвилович, Гинбутович, Гиневич , Гинейтович , Гинтовтович, Гинятайтис, Довгинтович, Довгинойтис, Довгинт
Фамилии с литовской этимологией пикт- пикти -сердится:
Пиктайтис, Пиктевич, Пиктужевич, Пиктурнайтис, Пиктурнович, Пиктурнос
Фамилии с литовской этимологией гайл - сильный устарев. литовск. (осталось Галиа - сила) :
Гайлевич, Гайлович ,Галмин , Галминайтис, Галчайтис, Довгяйлович, Довкайлович, Конгайлович, Наргайлович, Сугайлович
Фамилии с литовской этимологией гед - гедети скорбить :
Гедвилайтис, Гедвилович , Гедвойнович, Гедговдович , Гедговт, Гедголтайтис, Гедконтович , Гедмонтович
Фамилии с литовской этимологией дауг - много:
Довгович, Довговтис , Довгялович, Довгялойтис, Довкшайтис,Довкшевич, Докщевич
Фамилии с литовской этимологией мож (маж) - мажас-низкий, малый:
Можайтис, Можейковая, Можейкович, Можрымович, Можутевич
Фамилии с литовской этимологией таут - народ:
Гинтовтович, Товтвилович , Товткович, Товтойнович, Ятовтович , Гейтовтович,
Гестовт, Бутавтович, Винтовтович, Гейстовтович, Гесмонтовтович, Гестовтойтис, Гетовтович, Кантовтович , Сиртовтович
Фамилии с литовской этимологией будр - бдительный:
Будревич, Будрайтис, Будройтис
Фамилии с литовской этимологией бурна - рот:
Бурнейкович
Фамилии с литовской этимологией гирд- гирдети слушать:
Визгирдович, Визгирдовича, Гирдайтис, Гирдвилович, Гирдвойтис, Гирдевич,Гирдивиловч,Гирдутович, Довгирдович, Монгирдович, Високирдович, Довгирдовая, Довгирдовича, Егирдович, Сиргирдович
Фамилии с литовской этимологией гинт - гинти охронять:
Гинвилович, Гинбутович, Гиневич , Гинейтович , Гинтовтович, Гинятайтис, Довгинтович, Довгинойтис, Довгинт
Фамилии с литовской этимологией пикт- пикти -сердится:
Пиктайтис, Пиктевич, Пиктужевич, Пиктурнайтис, Пиктурнович, Пиктурнос
Фамилии с литовской этимологией гайл - сильный устарев. литовск. (осталось Галиа - сила) :
Гайлевич, Гайлович ,Галмин , Галминайтис, Галчайтис, Довгяйлович, Довкайлович, Конгайлович, Наргайлович, Сугайлович
Фамилии с литовской этимологией гед - гедети скорбить :
Гедвилайтис, Гедвилович , Гедвойнович, Гедговдович , Гедговт, Гедголтайтис, Гедконтович , Гедмонтович
Фамилии с литовской этимологией дауг - много:
Довгович, Довговтис , Довгялович, Довгялойтис, Довкшайтис,Довкшевич, Докщевич
Фамилии с литовской этимологией мож (маж) - мажас-низкий, малый:
Можайтис, Можейковая, Можейкович, Можрымович, Можутевич
Тут русины-белоруссы:
Адовкович Павел, боярин Самiлiшскага пав. Троцкага в-д.
Александрович Иван, боярин Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Андреевич Счасный, боярин Упiцкага пав. Троцкага в-д.
Андреевич Счепан, боярин Лiдскага пав. Вiленскага в-д.
Антонович Федко, боярин Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Анцутич Сенько, боярин Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Анцухович Шатило, сакольнiк Наугародскага пав.
Бабеевич Станько, б. Наугародскага пав. Вшенскага в-д.
Богданович Гринашко, б. Менскага пав. Вiленскага в-д.
Беликович Андрей, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Богданович Дмитрей, п., п. Полацкай з-лi
Богданович Ждан, б. Полацкай з-лi
Боранович Тимошко, б. Гарадзецкага пав
Болотович Иван, мяшч. г. Полацк
Бородин Микита, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д
Брезовский, з Горбатавiчы, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Быковский Грин, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Волк Иван, мяшч. г. Полацк
Волкович Василь, б. Наўгародскага пав. Вiлен
Глебович Остафей, б. Полацкай з-лi скага в-д.
Горбутовец Федко, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Гордеевич Олешко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Дмитрович Парфен, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д.
Жукович Зень, сакольнiк Наўгародскага
Збунинский Юрьи, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д.
Зенков Олексей, б. Полацкай з-лi
Зеновьевич Глеб, б. Полацкай з-лi
Зубович Павел, б. Самiлiшскага пав. Троцкага в-д.
Иванович Борис, мяшч. г. Полацк
Ивашкович Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Игнатович Павел, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Козинский Олехно, б. Самiлiшскага пав. Троцкага в-д.
Кузьма, мяшч. г. Полацк
Львович Кмита, б. Вiцебскай з-лi
\Михайлович Григорей, б. Ашменскага пав. Вiленскага в-д.
Полубенский Иван, кн., кн. Полацкай з-лi
Хрщонович Андрей, б. Меднiцкага пав. Вiленскага в-д.
Быховец Тышко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в
Вислоухович Иван, б. Ваукавыйскага пав. Троцкага в-д.
Волк Иван, мяшч. г. Полацк
Голубцевич Яцко, б. Полацкай з-лi
Гринькович Иван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Громыка Юрей, б. Ашменскага пав. Вiленскага в-д.
Жаба Иван, б. Вiлькейскай вол. Жамойцкай з-лi
Зенков Олексей, б. Полацкай з-лi
Зубович Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
Зеновьевича Глеб Иванович, б. Полацкай з-лi
Иванович Ждан, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Колбаса Матфей, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Кузмич Иван, . Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
Пятух Аляксандр, хар. полацкi
Федкович Семен, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Ходыка Федор, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д
.Чиж Дашко, б. Полацкай з-лi
...и другие с славянской этимологией и традиционными русинскими именами...
Адовкович Павел, боярин Самiлiшскага пав. Троцкага в-д.
Александрович Иван, боярин Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Андреевич Счасный, боярин Упiцкага пав. Троцкага в-д.
Андреевич Счепан, боярин Лiдскага пав. Вiленскага в-д.
Антонович Федко, боярин Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Анцутич Сенько, боярин Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Анцухович Шатило, сакольнiк Наугародскага пав.
Бабеевич Станько, б. Наугародскага пав. Вшенскага в-д.
Богданович Гринашко, б. Менскага пав. Вiленскага в-д.
Беликович Андрей, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Богданович Дмитрей, п., п. Полацкай з-лi
Богданович Ждан, б. Полацкай з-лi
Боранович Тимошко, б. Гарадзецкага пав
Болотович Иван, мяшч. г. Полацк
Бородин Микита, б. Мерацкага пав. Троцкага в-д
Брезовский, з Горбатавiчы, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Быковский Грин, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Волк Иван, мяшч. г. Полацк
Волкович Василь, б. Наўгародскага пав. Вiлен
Глебович Остафей, б. Полацкай з-лi скага в-д.
Горбутовец Федко, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Гордеевич Олешко, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Дмитрович Парфен, б. Астрынскага пав. Троцкага в-д.
Жукович Зень, сакольнiк Наўгародскага
Збунинский Юрьи, б. Берасцейскага пав. Троцкага в-д.
Зенков Олексей, б. Полацкай з-лi
Зеновьевич Глеб, б. Полацкай з-лi
Зубович Павел, б. Самiлiшскага пав. Троцкага в-д.
Иванович Борис, мяшч. г. Полацк
Ивашкович Андрей, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Игнатович Павел, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Козинский Олехно, б. Самiлiшскага пав. Троцкага в-д.
Кузьма, мяшч. г. Полацк
Львович Кмита, б. Вiцебскай з-лi
\Михайлович Григорей, б. Ашменскага пав. Вiленскага в-д.
Полубенский Иван, кн., кн. Полацкай з-лi
Хрщонович Андрей, б. Меднiцкага пав. Вiленскага в-д.
Быховец Тышко, б. Ейшышскага пав. Троцкага в
Вислоухович Иван, б. Ваукавыйскага пав. Троцкага в-д.
Волк Иван, мяшч. г. Полацк
Голубцевич Яцко, б. Полацкай з-лi
Гринькович Иван, б. Гародзенскага пав. Троцкага в-д.
Громыка Юрей, б. Ашменскага пав. Вiленскага в-д.
Жаба Иван, б. Вiлькейскай вол. Жамойцкай з-лi
Зенков Олексей, б. Полацкай з-лi
Зубович Павел, б. Ейшышскага пав. Троцкага в-д.
Зеновьевича Глеб Иванович, б. Полацкай з-лi
Иванович Ждан, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Колбаса Матфей, б. Наўгародскага пав. Вiленскага в-д.
Кузмич Иван, . Ваўкавыйскага пав. Троцкага в-д.
Пятух Аляксандр, хар. полацкi
Федкович Семен, б. Наугародскага пав. Вiленскага в-д.
Ходыка Федор, б. Пералайскага пав. Троцкага в-д
.Чиж Дашко, б. Полацкай з-лi
...и другие с славянской этимологией и традиционными русинскими именами...
Следовательно заметить, что абсолютный нонсенс, что фамилии с окончанием -с - это восточно балтские, а с окончанием - ичь - западно балтские.
В 1528г. фамилии не делились на западно и восточно балтские. Кроме того нету стандарта записания фамилий западно и восточно балтских.
Есть балтская - литовскaя и славянские-русинские формы.
В 1528г. фамилии не делились на западно и восточно балтские. Кроме того нету стандарта записания фамилий западно и восточно балтских.
Есть балтская - литовскaя и славянские-русинские формы.
