×
Подождите немного...
А́льберт (Во́йцех) Вию́к-Кояло́вич (польск. Wojciech Wijuk Kojałowicz, лит. Albertas Kojelavičius-Vijūkas, 1609, Каунас — 6 октября 1677, Варшава) — литовский писатель, историк, иезуит. Был профессором и ректором Виленской академии, затем препозитом орденского дома профессов в Вильнюсe.
В этом разделе найдете информацию про следущие издания Кояловича:
В этом разделе найдете информацию про следущие издания Кояловича:
- Historia Litvanica
- бояре Литовского рода (herbarz rycerstwa Wielkiego Księstwa Litewskiego)

лангобарды из за длинных волос бороды были названы литовцами и латышами - Ilgabarzdai.

Стр.9..." В языке местных жытелей Литва (Litvania), назявется Littuwa или Littuba "....
И вправду в литовском словаре попадается немало останков латынского языка, кроме того, самим склонением, разнообразием ударений литовский язык больше чем либо другой сарматский язык приближается к латынским и греческим языкам......
...ведь язык жытелей Ливонии или латышей похож на язык литовцев....
И вправду в литовском словаре попадается немало останков латынского языка, кроме того, самим склонением, разнообразием ударений литовский язык больше чем либо другой сарматский язык приближается к латынским и греческим языкам......
...ведь язык жытелей Ливонии или латышей похож на язык литовцев....

Государство Кунаса ограничилось Неманом, Дубисой, Невяжем и Вилиэй или (на родном языке) Нерис (Neride) .

1387г. Крещение литовцев:
..."а потом на площади Нижнего замка, в том месте, где властитель молний, на языке местных жытелей называемый Перкунас, был посвящяемый святым огнем.
Позже (Ягайла) выпустив знать польскую и королевы в Польшу, Ягайла сам всеми усилиями взялся крещением неосветленных людей...
..Было, что сам король, путешествуя по Литве, неизбегал по литовски разъяснять христианские учения для большой толпы ибо он не имел достаточно ксянзев умеющих этот язык - которые помогли-бы ему...
Говорят 30 000 жытелей городов и деревень были опрысканы водой святого истока. Потому и по сей день реки, на берегах которых делался этот христианский обряд очищения , НА ЯЗЫКЕ МЕСТНЫХ жытелей называется Swienta, а по латыни это означает "святая"....
использовал литовское название Перкунас
..."а потом на площади Нижнего замка, в том месте, где властитель молний, на языке местных жытелей называемый Перкунас, был посвящяемый святым огнем.
Позже (Ягайла) выпустив знать польскую и королевы в Польшу, Ягайла сам всеми усилиями взялся крещением неосветленных людей...
..Было, что сам король, путешествуя по Литве, неизбегал по литовски разъяснять христианские учения для большой толпы ибо он не имел достаточно ксянзев умеющих этот язык - которые помогли-бы ему...
Говорят 30 000 жытелей городов и деревень были опрысканы водой святого истока. Потому и по сей день реки, на берегах которых делался этот христианский обряд очищения , НА ЯЗЫКЕ МЕСТНЫХ жытелей называется Swienta, а по латыни это означает "святая"....
использовал литовское название Перкунас

Дауспрунг построил замок, который на языке местных жытелей назвал Vilkomergiam, (Вилкас- волк, миргети-мерцать)....
а недалеко от того места начал фундамент для другого замка и назвал ее Dziewaltoviam т.е. владение бога (литовск. Dievas -бог) и для того был назван своими соотечествинниками князем Dzievaltowius.
а недалеко от того места начал фундамент для другого замка и назвал ее Dziewaltoviam т.е. владение бога (литовск. Dievas -бог) и для того был назван своими соотечествинниками князем Dzievaltowius.
Кояловичь использовал литовские формы имён и названий:
Giedrus, Trojdenus, Grawzius, Grumpius, Eyxis, Erdivilus, Gediminus, Perkunas, Kukovoitis, река Swenta, Vitenis, Vitenes, Veidevutas...
...1205г. Сговирвшысь Живинбуд и Монтвило, князь Жемайтский....собрали силы и послали большое войско на вражеские края: княжества Новогрудское, Луцкое, Владимирское опустошыли мечём и огнём....Переходив Русь со всех сторон литовцы взяли с собой много имущества..
1217г. Очень аккуратно в Литве, Жемайтии и Курше вибирали мужчин на военную службу. Вождем армии был Ердивилл, сын Мантивила....Ердивил повел армию на Русь... ..Они прибыли около высокой , удобной горы на которой были останки замка, сожженого татарами. Местность называлась Новогрудок.
....Немножко укрепленные города татары разрушыли недавно, поэтому победа Едвилилу досталась легко. Гродно, Брест, Дрогичин занаял...укрепил и оставил своих людей...
....Русским казалось лучше рабствовать,, чем попасть в ещё хуже беду: ведь им оставали крестянские обряды, ....кроме того пообещано силами Литовцев воевать против татар.....
1220г. Живинбуд послал сына Куковойта с войсками литовскими и жемайтскими.
1221г. ...было договорено, что река Березина отделяет княжество Полоцкое от Литвы.
1240г. .Миндовг ..несколько раз хотел занять Полоцк, но его защитники, составлены из русских и ливонцев, сумели оборонить город...
1264Г. Новогрудцы и другие, Литве принадлежавшые, но родом с русских дворяне.....
...Литовцы говорили, что они несомневаются, что русское дворянство заботится о государстве, ведь стого времени, когда Новогрудок и другие земли Русские были присоедены к Литве, оно своими чуствами и достижениями перешло на сторону Литовскую и начало себя вести как один народ...
1268г. Прусские племена завоеванные крестоносцами
...весь прусский народ, кроме несколько племен, была завоеванна крестоносцами. Надруви, побиты в поле боя, отстипили из ...своих родных домов и полей. Они лучше выбрали ссылку нежели рабами стать.
...По правде, ета ссылка с всеми вещами и детьми в Литву, где жил народ того самого рода, нельзя сщитать ссылкой. Дворяне скальвов Сурбант, Сурдета, Свисдета тоже оступили в Литву..
...1387г. Подтянув войска к Вилне, ...установил лагерь на восток от замков между горой и Нерис (ето место местные называет Антоколь т.е. местом (Ант кално -лит.)перед горой)...
Oriente inter montem & fluvium Viliam (quem locum vulgari lingua Antakalnic, id est, ante-montanum dicimus) fixit tentori..
1408г. Крестоносцы готовятся на войну против Литвы
...без сомнения, Ягайла и Витовт, которые недавно, боясь войны, отдали Жемайтию, отдаст и всю Литву...
.Витаут и Ягайла заботится крещением Жемайтии.
...Когда нужно было пояснить родным языком для неразвитых умов то, что посложнее понятно, ету работу делали они сами. . Учили, сопровождая слова угрозами, подарками и просьбами...
Giedrus, Trojdenus, Grawzius, Grumpius, Eyxis, Erdivilus, Gediminus, Perkunas, Kukovoitis, река Swenta, Vitenis, Vitenes, Veidevutas...
...1205г. Сговирвшысь Живинбуд и Монтвило, князь Жемайтский....собрали силы и послали большое войско на вражеские края: княжества Новогрудское, Луцкое, Владимирское опустошыли мечём и огнём....Переходив Русь со всех сторон литовцы взяли с собой много имущества..
1217г. Очень аккуратно в Литве, Жемайтии и Курше вибирали мужчин на военную службу. Вождем армии был Ердивилл, сын Мантивила....Ердивил повел армию на Русь... ..Они прибыли около высокой , удобной горы на которой были останки замка, сожженого татарами. Местность называлась Новогрудок.
....Немножко укрепленные города татары разрушыли недавно, поэтому победа Едвилилу досталась легко. Гродно, Брест, Дрогичин занаял...укрепил и оставил своих людей...
....Русским казалось лучше рабствовать,, чем попасть в ещё хуже беду: ведь им оставали крестянские обряды, ....кроме того пообещано силами Литовцев воевать против татар.....
1220г. Живинбуд послал сына Куковойта с войсками литовскими и жемайтскими.
1221г. ...было договорено, что река Березина отделяет княжество Полоцкое от Литвы.
1240г. .Миндовг ..несколько раз хотел занять Полоцк, но его защитники, составлены из русских и ливонцев, сумели оборонить город...
1264Г. Новогрудцы и другие, Литве принадлежавшые, но родом с русских дворяне.....
...Литовцы говорили, что они несомневаются, что русское дворянство заботится о государстве, ведь стого времени, когда Новогрудок и другие земли Русские были присоедены к Литве, оно своими чуствами и достижениями перешло на сторону Литовскую и начало себя вести как один народ...
1268г. Прусские племена завоеванные крестоносцами
...весь прусский народ, кроме несколько племен, была завоеванна крестоносцами. Надруви, побиты в поле боя, отстипили из ...своих родных домов и полей. Они лучше выбрали ссылку нежели рабами стать.
...По правде, ета ссылка с всеми вещами и детьми в Литву, где жил народ того самого рода, нельзя сщитать ссылкой. Дворяне скальвов Сурбант, Сурдета, Свисдета тоже оступили в Литву..
...1387г. Подтянув войска к Вилне, ...установил лагерь на восток от замков между горой и Нерис (ето место местные называет Антоколь т.е. местом (Ант кално -лит.)перед горой)...
Oriente inter montem & fluvium Viliam (quem locum vulgari lingua Antakalnic, id est, ante-montanum dicimus) fixit tentori..
1408г. Крестоносцы готовятся на войну против Литвы
...без сомнения, Ягайла и Витовт, которые недавно, боясь войны, отдали Жемайтию, отдаст и всю Литву...
.Витаут и Ягайла заботится крещением Жемайтии.
...Когда нужно было пояснить родным языком для неразвитых умов то, что посложнее понятно, ету работу делали они сами. . Учили, сопровождая слова угрозами, подарками и просьбами...
часть 2:
Стр 184
Все таки поляки настойчиво держались своего мнения и всячески мешали Казимиру взятся за нужные мероприятия для укрепления власти, они даже не ПОЗВОЛИЛИ УЧИТСЯ ЛИТОВСКОМУ ЯЗЫКУ, который помог бы притянуть людей своего края к себе.
Стр 184
Все таки поляки настойчиво держались своего мнения и всячески мешали Казимиру взятся за нужные мероприятия для укрепления власти, они даже не ПОЗВОЛИЛИ УЧИТСЯ ЛИТОВСКОМУ ЯЗЫКУ, который помог бы притянуть людей своего края к себе.
|
|
Стр 451
Права московитов и литовцев на Ливонию
Год 1562
....Быстро выехав на Ливонию, Ходкевичь, наняв ливонцев и собрав призывное войско Жемайтии, подтянул все силы к Дорпату. Все таки раньше, чем дал указ войску нападать, хотeл прояснить, есть ли возможность помирится с московитами. Послав письмо воеводе Дорпата, пообещал старатся, чтобы король непротивился миру, если воевода будет достигать то самое от своего властелина.... Он ответил, что честно сделает то, что ему Ходкевичь предложыл...Быстро получил из Москвы письмо, в котором извещяется, что великий князь и сам, и по просьбам своего дворянства уведомляет, что особенно стремляется к согласии и к дружбе с королем Августом....
..Начав переговоры, войска с обоих сторон преостановили нападeния, в ожыдании, что решaт властелины...
....Дворянство (московского князя) написали письмо длинное, но наглое, как буд-то дикие....Обвинили короля гордостью из за которой он долгие годы не признавал титула царя....Но oсобенно они упрекали из за Ливонии, которую король Август согласился опекать...однако нехотя признавшый, что неимеет прав на этот край. И для чего же было нужно ему иногда называть Ливонию подарком императоров Рима , а иногда отчеством Литовских князей, если нехотел бы ясной лжы превратить правдой? И вообще, не достойно такому властелину, как Август, писать такие противоречивые, такие несоответствующие вещи.
Может быть он незнает историю Литвы, где ясно сказано, что его предшественники Витаут и Ягайла обычно за деньги нанимали войска в Ливонии? Вряд ли они делали-бы это, если-бы Ливония была-бы отчеством Великих Князей Литвы.
Так писало дворянство Московии, в то время как Ливония основанно была называемая старым отчеством Литвы и подарком императора. Ведь жытели Ливонии в прошлые времена просиходили из того же пеня как и литовцы и говорили тем самым языком, во времена несогласия не один раз были поражены Великими Князями Литвы, пока немцы неприбыли в этот край.....
Права московитов и литовцев на Ливонию
Год 1562
....Быстро выехав на Ливонию, Ходкевичь, наняв ливонцев и собрав призывное войско Жемайтии, подтянул все силы к Дорпату. Все таки раньше, чем дал указ войску нападать, хотeл прояснить, есть ли возможность помирится с московитами. Послав письмо воеводе Дорпата, пообещал старатся, чтобы король непротивился миру, если воевода будет достигать то самое от своего властелина.... Он ответил, что честно сделает то, что ему Ходкевичь предложыл...Быстро получил из Москвы письмо, в котором извещяется, что великий князь и сам, и по просьбам своего дворянства уведомляет, что особенно стремляется к согласии и к дружбе с королем Августом....
..Начав переговоры, войска с обоих сторон преостановили нападeния, в ожыдании, что решaт властелины...
....Дворянство (московского князя) написали письмо длинное, но наглое, как буд-то дикие....Обвинили короля гордостью из за которой он долгие годы не признавал титула царя....Но oсобенно они упрекали из за Ливонии, которую король Август согласился опекать...однако нехотя признавшый, что неимеет прав на этот край. И для чего же было нужно ему иногда называть Ливонию подарком императоров Рима , а иногда отчеством Литовских князей, если нехотел бы ясной лжы превратить правдой? И вообще, не достойно такому властелину, как Август, писать такие противоречивые, такие несоответствующие вещи.
Может быть он незнает историю Литвы, где ясно сказано, что его предшественники Витаут и Ягайла обычно за деньги нанимали войска в Ливонии? Вряд ли они делали-бы это, если-бы Ливония была-бы отчеством Великих Князей Литвы.
Так писало дворянство Московии, в то время как Ливония основанно была называемая старым отчеством Литвы и подарком императора. Ведь жытели Ливонии в прошлые времена просиходили из того же пеня как и литовцы и говорили тем самым языком, во времена несогласия не один раз были поражены Великими Князями Литвы, пока немцы неприбыли в этот край.....
Про Белую Русь:
История Литвы, часть 2
1396г.
Швитригайла начал договариватся с знатью русских, каким способом можно занять Русь, откуда смог сам начать войну с Витовтом. Не очень далеко от Ливонии, в Белой Руси, богатой землей Витебск владел наместник Иогайлы Теодор Весна....Хотя этот край раньше был присоеденен Альгирдом к Литовскому государству, однако Ягайла оставил его себе как отчество.
...Швитригайла ...с несколькими тысячами Ливонских войнов, напал на Витебск, без труда занял город Витебск и два замка, сложно занимаемые не только из за укреплений, но и из-за сложно достигаемого места, русским сдаваясь без боя, а зaтем занял Оршу....
Витовт сам был заинтересован к войне ибо хотел , что Белорусские земли были бы послушнее Великому князю, чем до того, поэтому взялся за дело.
Быстро напав и заняв Оршу, о пошел на Друцк...
Выбор Казимера Великим князем Литвы
1440 год
стр183
..литовцы провозгласили Казимера Великим князем Литвы...Поляки обиженные из за такого обманства, начали жаловатся, что литовцы прервали договор ... и все, что святое. Литовцы же твердили, что они не сломали данного слова, что ничего непрервано по старости, все как было. Пускай незабудут поляки, какие грозные силы могут поднятся против законы и соглашения людей. Неужели они думают Жемайтия , которая оружыем хочет поддержать Миколайя, будет послушна наместнику Литвы...? Доверяют ли они приверженности Белой Руси, которая всегда до этого своими силами поддержывла мятежников, поднявшых руку против законных владельцев?
История Литвы, часть 2
1396г.
Швитригайла начал договариватся с знатью русских, каким способом можно занять Русь, откуда смог сам начать войну с Витовтом. Не очень далеко от Ливонии, в Белой Руси, богатой землей Витебск владел наместник Иогайлы Теодор Весна....Хотя этот край раньше был присоеденен Альгирдом к Литовскому государству, однако Ягайла оставил его себе как отчество.
...Швитригайла ...с несколькими тысячами Ливонских войнов, напал на Витебск, без труда занял город Витебск и два замка, сложно занимаемые не только из за укреплений, но и из-за сложно достигаемого места, русским сдаваясь без боя, а зaтем занял Оршу....
Витовт сам был заинтересован к войне ибо хотел , что Белорусские земли были бы послушнее Великому князю, чем до того, поэтому взялся за дело.
Быстро напав и заняв Оршу, о пошел на Друцк...
Выбор Казимера Великим князем Литвы
1440 год
стр183
..литовцы провозгласили Казимера Великим князем Литвы...Поляки обиженные из за такого обманства, начали жаловатся, что литовцы прервали договор ... и все, что святое. Литовцы же твердили, что они не сломали данного слова, что ничего непрервано по старости, все как было. Пускай незабудут поляки, какие грозные силы могут поднятся против законы и соглашения людей. Неужели они думают Жемайтия , которая оружыем хочет поддержать Миколайя, будет послушна наместнику Литвы...? Доверяют ли они приверженности Белой Руси, которая всегда до этого своими силами поддержывла мятежников, поднявшых руку против законных владельцев?
Год 1469
Уехав послам, король поехал в сейм Гродна, а оставшыеся месяца года пропустил в Литве в охоте. В середине зимы посетил Белую Русь, где в Полоцке, Витебске и Смоленске распоряжался в делах войны и мира....
Год 1562
..московский князь Иван...не напал на Ливонию, зная, что там стоит хорошо подготовленное войско.., но неожыданно вторнулгся на земли Белой Руси, сильно опустошыл окрестности Витебска, Дубровно, Оршы, Копыс, Шклово....
Уехав послам, король поехал в сейм Гродна, а оставшыеся месяца года пропустил в Литве в охоте. В середине зимы посетил Белую Русь, где в Полоцке, Витебске и Смоленске распоряжался в делах войны и мира....
Год 1562
..московский князь Иван...не напал на Ливонию, зная, что там стоит хорошо подготовленное войско.., но неожыданно вторнулгся на земли Белой Руси, сильно опустошыл окрестности Витебска, Дубровно, Оршы, Копыс, Шклово....
2. бояре Литовского рода :
Ks. Wojciecha Wiiuka Kojałowicza herbarz szlachty Wielkiego Księstwa Litewskiego zwany Nomenclator. | Kojałowicz-Wijuk, Wojciech (1609-1677)
Ks. Wojciecha Wiiuka Kojałowicza herbarz szlachty Wielkiego Księstwa Litewskiego zwany Nomenclator. | Kojałowicz-Wijuk, Wojciech (1609-1677)
стр. 130
Dowxsa (Dawxsa - Dauksa). M. Dawxsa kannonik Žmudzki, mąž uczony, oglosil drukiem kazania na niedziele i swięta calego roku na litewskim języku.
стр. 19
Beržanscy zowią się od dobr na Žmudzi položonych, Beržany bliskich lasu brzozowego (betulea) ktoryto rodzaj drzewa w litewskim i žmudzkim narzecziu zowię się beržas Pochodzą od Klawsucia, Jednego z Potomkow Gedymina.
Jan Beržanski okolo 1621 roku na Žmudzi.
Butrym - brat Klawsucia z potomstwa Gedyminowego.
Bronisz - na Žmudzi
Burneyko - na Žmudzi
Butowt
Bujwid
Czerkas - na Žmudzi.
KRZYSZTOF Kirkutowicz na Žmudzi (1621) (codex epistolaris Witoldi: propositio samaytarum: Nam vir quidam de pocioribus baronibus Kircutis nomine habens filiam elegantissimam...)
Stanislaw Dawgielievicz (daug gali - много способствающий) na Žmudzi (1621)
Kieyzgajlo (1401)
Sebastian Kęsztort ciwun Derwianski
Dowgird (daug girdi - много слушающий)
Stanislaw Dawgieliewicz (daug galeti) na Žmudzi (1621)
August Klawsuc (klausti) na Žmudzi (1621)
Jan i Marek Dowgil na Žmudzi (1621)
Jozef Kelpsz na Žmudzi (1621)
Piotr Dowgint (daug ginti) na Žmudzi (1621)
Dowbor czyli Dabar (От Дабар - сейчас (см. Кояловича про название Дабар))
Dowogin Wiszegierdowicz (Daugin Visegirdovic - daugin- много охроняющий, висегирдовичь - все слушающий по-литовски) podipsal unię 1401r.
Wojciech Grymza kannonik piltynski. Gniazdo szlachty jest na Zmudzi
Hurda Ginwilowicz Giedrojc mąž ryscerski za czasow Keijstuta, wybudowawszy nad rezeką Sesraką zamek, inflanckich Krzyžakow napady dzielnie odpieral, ktorym w swej posiadlosczi Widzimiszk cięzką klaskę zadal na polu, ktori obecnie od kosci poleglych w ojczystym języku zowię się Kawlis. Zostawil synow: Wojciecha czyli Wajtkusa i Piotra...
Dowmand (Daumantas) Hurdowicz Giedrojc militae praefectus za Keijstuta...
стр. 183 Wojciech czyli Wajtkus ksiąžę Giedrojc (1545) za Kazimirza Jagiellonczyka wspomniany pod 1545r....
Dowmand Giedrojc militiae praefectus za Kiejstuta wubudowawszy .. zamek Krzyzakow napady odpieral,...na polu, ktore w ojczystym języku zowie się Kawlis.
Zostwawil synow: Woiciecha czyli Wajtkusa i Piotra.
Burba w wojewodstwie Trockim i księnstwie Žmudzkiem
Sebastian Jawgiel (1613) chorąžy Upicki
Mateusz Gotowt na Zmudzi
Jan Gelzyc (Gelzis) na Zmudzi
Bartolomej Gojlewicz (gaila) na Zmudzi
Gojtus
Gierwid (1492)
Ginkun na Žmudzi
Jakub Girdwoj (girdeti) na Zmudzi
Augustin Gimbut (gimti)
Ginwil
Salomon Giedmin na Zmudzi
Jan Giedmint
Samuel Gondro (gandras) na Zmudzi
Drawdik Lukasz na Žmudzi. (драусти - запрещать).
Dirwoniszko Jan na Žmudzi (дирва - почва)
Bartolomej Gojlewicz (гайлас - сильный)
Dowxsa (Dawxsa - Dauksa). M. Dawxsa kannonik Žmudzki, mąž uczony, oglosil drukiem kazania na niedziele i swięta calego roku na litewskim języku.
стр. 19
Beržanscy zowią się od dobr na Žmudzi položonych, Beržany bliskich lasu brzozowego (betulea) ktoryto rodzaj drzewa w litewskim i žmudzkim narzecziu zowię się beržas Pochodzą od Klawsucia, Jednego z Potomkow Gedymina.
Jan Beržanski okolo 1621 roku na Žmudzi.
Butrym - brat Klawsucia z potomstwa Gedyminowego.
Bronisz - na Žmudzi
Burneyko - na Žmudzi
Butowt
Bujwid
Czerkas - na Žmudzi.
KRZYSZTOF Kirkutowicz na Žmudzi (1621) (codex epistolaris Witoldi: propositio samaytarum: Nam vir quidam de pocioribus baronibus Kircutis nomine habens filiam elegantissimam...)
Stanislaw Dawgielievicz (daug gali - много способствающий) na Žmudzi (1621)
Kieyzgajlo (1401)
Sebastian Kęsztort ciwun Derwianski
Dowgird (daug girdi - много слушающий)
Stanislaw Dawgieliewicz (daug galeti) na Žmudzi (1621)
August Klawsuc (klausti) na Žmudzi (1621)
Jan i Marek Dowgil na Žmudzi (1621)
Jozef Kelpsz na Žmudzi (1621)
Piotr Dowgint (daug ginti) na Žmudzi (1621)
Dowbor czyli Dabar (От Дабар - сейчас (см. Кояловича про название Дабар))
Dowogin Wiszegierdowicz (Daugin Visegirdovic - daugin- много охроняющий, висегирдовичь - все слушающий по-литовски) podipsal unię 1401r.
Wojciech Grymza kannonik piltynski. Gniazdo szlachty jest na Zmudzi
Hurda Ginwilowicz Giedrojc mąž ryscerski za czasow Keijstuta, wybudowawszy nad rezeką Sesraką zamek, inflanckich Krzyžakow napady dzielnie odpieral, ktorym w swej posiadlosczi Widzimiszk cięzką klaskę zadal na polu, ktori obecnie od kosci poleglych w ojczystym języku zowię się Kawlis. Zostawil synow: Wojciecha czyli Wajtkusa i Piotra...
Dowmand (Daumantas) Hurdowicz Giedrojc militae praefectus za Keijstuta...
стр. 183 Wojciech czyli Wajtkus ksiąžę Giedrojc (1545) za Kazimirza Jagiellonczyka wspomniany pod 1545r....
Dowmand Giedrojc militiae praefectus za Kiejstuta wubudowawszy .. zamek Krzyzakow napady odpieral,...na polu, ktore w ojczystym języku zowie się Kawlis.
Zostwawil synow: Woiciecha czyli Wajtkusa i Piotra.
Burba w wojewodstwie Trockim i księnstwie Žmudzkiem
Sebastian Jawgiel (1613) chorąžy Upicki
Mateusz Gotowt na Zmudzi
Jan Gelzyc (Gelzis) na Zmudzi
Bartolomej Gojlewicz (gaila) na Zmudzi
Gojtus
Gierwid (1492)
Ginkun na Žmudzi
Jakub Girdwoj (girdeti) na Zmudzi
Augustin Gimbut (gimti)
Ginwil
Salomon Giedmin na Zmudzi
Jan Giedmint
Samuel Gondro (gandras) na Zmudzi
Drawdik Lukasz na Žmudzi. (драусти - запрещать).
Dirwoniszko Jan na Žmudzi (дирва - почва)
Bartolomej Gojlewicz (гайлас - сильный)
Compendium ; Herbarz rycerstwa W.X. Litewskiego [...] ; Księdza Wojciecha Wijuka Kojałowicza herbarz rycerstwa Wielkiego Księstwa Litewskiego [...] ; O klejnotach albo herbach, których familie stanu rycerskiego Wielkiego Xięstwa Litewskiego zażywają
1656г. с согласием виленского бископа Юргиса Тишеквича и бояр было дано финансирование на Compendium - при условии, что будет написанно на польском (А.В. Кояловичь написал его на латыне).
Литовский род (Фамилии стречаются в Жемйтии и Истинной Литве):
Гедройцы, Гоштауты, Даугялы, Ейгирды, Довмонты, Даугирды, Висигины, Kулвинские (из Кульвы около Каунаса - Абраам Кульвец), Ляуксмины, Кореивы (кареивис - войн, из Упиты), Таутгирды, Даугялы из Упитского повету, Гинейты (из Вилкомирге), Гейшы, Римшы, Орвиды (из Подибуся), Гелгауды,Гинвилы, Бутауты, Минтауты, Римвиды, Яунутий, Гердутий, Монтигайла, Пукшта, Ишора, Бержанские, Мажейки, Монтвиды, Сунигайла, Римвиды, Висигерд, Билевичи (от Билюса), Даугирды, Станкевии (из Билевеичей), Виссигерды, Бурбы, Остики, Радивилы, Даукшы, Шукшты, Римгайлы, Дабары-Мусницкие, Скирманты, Минигайла, Рустейки, Бутримы, Мажейки...
Славянский род (фамилии встречаются на тер. нын Белорусии, Украины):
Важинские, Биковские, Лопаты, Бялковские, Бабинские,Клоновские, Обринские, Жардецкие, Цехановиские, Якимовичи, Кишки, Млодзяновские, Денисовичи, Зеновичи, Гзовские, Коморовские, Оссовские, Бобровницкие, Млечки, Друцкие, Горские, Любецкие, Соколинские, Шушковские, Годебские, Сосновские, Стрепинские, Богусевичи, Годлевские, Мицуты, Соколовские, Тризны, Щчуки, Ходкевичи, Беликовичи, Войны, Олшевские, Глинские, Головни, Пясецкие, Щиты, Клишевские, Попроцкие, Райские, Киркоры, Терлецкие, Путята, Боратынские, Боговитин, Муравицкий, Корсаки, Лазовские, Васкевичи, Глушынские, Куницкий, Завишы, Сапеги, Копец, Стабровские, Каминские, Кошаревские, Слепороды, Масалские, Оскерки, Одаховские, Парчевские, Струмило, Миневские, Хрептовичи, Жабы, Барыновские, Богушы, Стаховские, Слушки, Острожские, Елские, Вековичи, Мирские, Закревские, Сологубы, Достоевские, Кмиты, Оленские, Булгаки, Рутские...
1656г. с согласием виленского бископа Юргиса Тишеквича и бояр было дано финансирование на Compendium - при условии, что будет написанно на польском (А.В. Кояловичь написал его на латыне).
Литовский род (Фамилии стречаются в Жемйтии и Истинной Литве):
Гедройцы, Гоштауты, Даугялы, Ейгирды, Довмонты, Даугирды, Висигины, Kулвинские (из Кульвы около Каунаса - Абраам Кульвец), Ляуксмины, Кореивы (кареивис - войн, из Упиты), Таутгирды, Даугялы из Упитского повету, Гинейты (из Вилкомирге), Гейшы, Римшы, Орвиды (из Подибуся), Гелгауды,Гинвилы, Бутауты, Минтауты, Римвиды, Яунутий, Гердутий, Монтигайла, Пукшта, Ишора, Бержанские, Мажейки, Монтвиды, Сунигайла, Римвиды, Висигерд, Билевичи (от Билюса), Даугирды, Станкевии (из Билевеичей), Виссигерды, Бурбы, Остики, Радивилы, Даукшы, Шукшты, Римгайлы, Дабары-Мусницкие, Скирманты, Минигайла, Рустейки, Бутримы, Мажейки...
Славянский род (фамилии встречаются на тер. нын Белорусии, Украины):
Важинские, Биковские, Лопаты, Бялковские, Бабинские,Клоновские, Обринские, Жардецкие, Цехановиские, Якимовичи, Кишки, Млодзяновские, Денисовичи, Зеновичи, Гзовские, Коморовские, Оссовские, Бобровницкие, Млечки, Друцкие, Горские, Любецкие, Соколинские, Шушковские, Годебские, Сосновские, Стрепинские, Богусевичи, Годлевские, Мицуты, Соколовские, Тризны, Щчуки, Ходкевичи, Беликовичи, Войны, Олшевские, Глинские, Головни, Пясецкие, Щиты, Клишевские, Попроцкие, Райские, Киркоры, Терлецкие, Путята, Боратынские, Боговитин, Муравицкий, Корсаки, Лазовские, Васкевичи, Глушынские, Куницкий, Завишы, Сапеги, Копец, Стабровские, Каминские, Кошаревские, Слепороды, Масалские, Оскерки, Одаховские, Парчевские, Струмило, Миневские, Хрептовичи, Жабы, Барыновские, Богушы, Стаховские, Слушки, Острожские, Елские, Вековичи, Мирские, Закревские, Сологубы, Достоевские, Кмиты, Оленские, Булгаки, Рутские...

про Довбор-Мусницких Коялович толкует их фамилию от клички по-литовски "дабар" - сейчас же (c.245)

Ежи Даугяло прозванный Даугвилис т.е. Большой Надеждой (в переводе из литовского)....(с. 216)

Давгайла означает по литовски "силоможный" по мнению Кояловича (это 17 век!)
от него прозвалось поместье Даугелишки
от него прозвалось поместье Даугелишки

...одним из потомков Давгялы был некий Стришка
...один из этих Стришков-Давгялов служыл катехизистом на дворе в Видзах Браславского повета у Станислава Нарушевича, виленского судьи,
и оставил такой отзыв в конце 16 века о библии Йонаса Бреткунаса, которая была в библиотеке в Видзах
в отзыве он пишет, что написана она
scripta in nostra lingua Lihuanica :
...один из этих Стришков-Давгялов служыл катехизистом на дворе в Видзах Браславского повета у Станислава Нарушевича, виленского судьи,
и оставил такой отзыв в конце 16 века о библии Йонаса Бреткунаса, которая была в библиотеке в Видзах
в отзыве он пишет, что написана она
scripta in nostra lingua Lihuanica :

c.121. Milus Gineid.

Wisigin - с литовского - все охраняющий. с. 28

с. 3 сыновья Миндауга Руклис, Репикас, Валстиник (валдити - руководить) или Вайшелга

с.4 сын Живибунда Куковойтис

с. 213. M. Даукша выдал Евангелию на литовском языке