Продолжим разговор про литовцев Лидского края, который начали в предыдущей статье
Еще немного о преданиях литовцев Лидского края из книги Норберта Велюса Lydos krašto lietuviai(Лидский край).
Apie Pelesą
Pavalakėj yra Radziulis, tai jis kitaip pasakoja. Sako, nuo upės Pelesos. Buvo dvarai: Senoji Pelesa, Naujoji Pelesa. O šia Pelesa buvo Barčių Pelesa
О пелесе. В Павалаке есть Радзюлис, он по другому говорит. Говорит, от реки Пелесы( деревня назвалась). Были дворы: Старая Пелеса, Новая Пелеса. А эта Пелеса была Бортьская Пелеса
Apie Barčių Pelesą
Barčių Pelesa todėl vadinasi, kad aplink buvo miškai, miškai ir buvo daug įkeltų avilių medžiuose - barčių. Žmonės vertėsi daugiausia medum ir linais.
RSS Feed